Home Section Blog Idiomas 400 palavras em apenas um minuto (Inglês, Espanhol e Italiano).
Español(Spanish Formal International)Português (Brasil)

Busca no site

A @rca

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

400 palavras em apenas um minuto (Inglês, Espanhol e Italiano). PDF Imprimir E-mail
Escrito por Miguel Perez   
Sex, 25 de Agosto de 2006 02:42
Como aprender a escrever 400 palavras; em inglês, espanhol e italiano; em apenas um minuto.
 
Se você pensa que estou brincando, experimente ler toda esta matéria e depois me conte. Comece logo a estudar que, diferentemente do que você pensa, é extremamente fácil de aprender. Bastando apenas a seguir regrinhas elementares.
 
Mas, antes de tudo, quero explicar que as regras abaixo apresentam uma ou mais exceção, o que demonstra duas coisas: primeiro que tais exceções só servem precisamente para confirmar as regras e, segundo que é bem preferí­vel, errar numa ou noutra ocasião e aprender 400 palavras nos três idiomas num minuto, do que ficar preocupado com a rara exceção... e não aprender nada.

REGRA 1

Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palabra velocidade) retire o DADE e coloque no seu lugaru:
DAD ou UDAD para espanhol;
TTÀ, para italiano;
TY, para inglés;
Então teremos CIDADE, que passará a ser CIUDADE, em espanhol, CITTí, em italiano e CITY, em ingles.
Vejamos agora um pouco das cento e tantas palavras que você já aprendeu nestes primeiros vinte segundos de leitura deste artigo: 

Palavra/Português

Espanhol

Italiano

Ingles

ciDADE

ciUDAD

ciTTÀ

ciTY

velociDADE

velociDAD

velociTTÀ

velociTY

simpliciDADE

simpliciDAD

simpliciTTÀ

simpliciTY

naturaliDADE

naturaliDAD

naturaliTTÀ

naturaliTY

capaciDADE

capaciDAD

capaciTTÀ

capaciTY

REGRA 2

Para todas as palavras em português que terminem em ÇÃO (como a palavra NAÇÃO) tire fora o ÇÃO e coloque em seu lugar:
CIÓN, para espanhol;
ZIONE, para italiano;
TION, para inglés;
Assim a palavra  NAÇÃO passou a ser NACIÓN. em espanhol, NAZIONE, em italiano e NATION, em ingles.
Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa regra:

Palavra/Português

Espanhol

Italiano

Ingles

simplificaÇÃO

simplificaCIÓN

simplificaZIONE

simplificaTION

naÇÃO

naCIÓN

naZIONE

naTION

observaÇÃO

observaCIÓN

observaZIONE

observaTION

naturalizaÇÃO

naturalizaCIÓN

naturalizaZIONE

naturalizaTION

sensaÇÃO

sensaCIÓN

sensaZIONE

sensaTION

REGRA 3

Para os advérbios terminados em MENTE (como a palavra NATURALMENTE), tire o MENTE e em seu lugar coloque LY, para ingles, para espanhol e italiano não mude nada.
Então teremos:

Palavra/Português

Espanhol

Italiano

Ingles

naturalMENTE

naturalMENTE

naturalMENTE

naturalLY

geneticaMENTE

geneticaMENTE

geneticaMENTE

geneticaLY

oralMENTE

oralMENTE

oralMENTE

oralLY

REGRA 4

Para as palavras terminadas em ÊNCIA (como no caso de ESSÊNCIA), tire o ÊNCIAA e em seu lugar coloque ENCIA, para espanhol,  ENZA, para italiano e ENCE, para ingles. Algumas palavras:

Palavra/Português

Espanhol

Italiano

Ingles

essÊNCIA

esENCIA

essENZA

essENCE

reverÊNCIA

reverENCIA

reverENZA

reverENCE

frequÊNCIA

frecuENCIA

frequENZA

frequENCE

eloquÊNCIA

elocuENCIA

eloquENZA

eloquENCE

Bem, esta é um pouco mais complicada e pede alguns comentários:
- Primeiro, em espanhol se usa CUE, enquanto em português usamos QUE. Não é tão difí­cil, mas complica um pouco.
- Segundo, em português, quando entre vogais, para produzir o com do S, temos que usar dois SS, o que não acontece em nos outros idiomas, por isso eSSência, se converte em eSencia.

REGRA 5

E para terminar esse artigo, ficando ainda com mais água na boca, aprenda a última e a mais fácil delas.
Para as palavras terminadas em AL (como na palavra GENERAL) não mude nada, a menos para italiano que fica ALE.
Veja:

Palavra/Português

Espanhol

Italiano

Ingles

naturAL

naturAL

naturALE

naturAL

totAL

totAL

totALE

totAL

generAL

generAL

generALE

generAL

fatAL

fatAL

fatALE

fatAL

sensuAL

sensuAL

sensuALE

sensuAL

Bem, espero que tenham gostado. Por hora é só, mas em breve, teremos muito mais.

Última atualização - Qua, 06 de Maio de 2009 09:29
 

Adicionar comentário

Seu apelido/nome:
seu email:
Assunto:
Comentário (você pode usar tags HTML aqui):
  Palavras para verificação. Apenas palavras em caixa baixa sem espaços.
Verificação de palavras: